Escritura y Edición de Textos

¿Quieres comenzar tu Blog?

¿Te gustaría publicar un libro?

¿Tienes una idea pero no sabes cómo plasmarla en palabras?


Desde mi vasta experiencia como Escritora Bilingüe y como Tallerista, te ofrezco mi servicio de Escritura y Edición de Textos, desde un enfoque totalmente holístico.

¿Qué significa un Enfoque Holístico en la escritura?

Un Enfoque Holístico considera el alma, el espíritu, las ideas, las emociones y las energías del Ser.  Es decir, que mi objetivo, cuando escribo o edito para otras personas, es ayudar para que su esencia se manifieste en el texto y su voz interior (la voz de su alma) sea nítida y única.

Si aún no encuentras tu voz y tu estilo, un Taller Literario creativo puede guiarte en el proceso durante algunos meses, hasta que logres identificar tu voz.

Cuando una persona aún no encuentra su voz puede ser el resultado de una falta de armonización entre sus diferentes cuerpos o de una desconexión total con su alma y su propósito de vida.  Puede suceder entonces, que durante el Taller Literario Creativo, surja la necesidad de un par de meses de Taller Terapéutico para lograr que las emociones fluyan libremente entre tu corazón, tu mente y tu alma.

Si ya tienes tu voz y tu estilo y sólo necesitas pulir tu texto, entonces mi tarea es corregir la ortografía y el estilo para que el texto sea fiel a tu mensaje y logre en tus lectores el objetivo deseado.

El resultado final no será un texto que se parezca a mis escritos, sino un texto que las personas puedan leer y decir que te pertenece, que ha salido desde tu corazón.

¿En qué consiste el servicio?

Lo primero que hacemos es una entrevista (telefónica o video llamada) para conocerte y para que puedas explayarte sobre tus objetivos, tus necesidades y tu experiencia de escritura.

Luego me envías tus borradores (toda información es siempre confidencial) para poder cotizar el trabajo de acuerdo a la cantidad de tiempo y esfuerzo que implique.

Tanto la entrevista como la elaboración del presupuesto tienen un costo, ya que la evaluación es totalmente personalizada y dedicada.

Una vez que acordamos el presupuesto, la fecha estimada de entrega y la forma de pago, deberás estar disponible por medio de llamadas o correos electrónicos, para poder hacer un seguimiento del trabajo y consultarte cada vez que tenga dudas sobre alguna oración o incluso algún párrafo.

Después de recibir el texto final (editado y corregido) tienes un plazo de 10 días para hacer alguna revisión o sugerencia, siempre y cuando el pago haya sido cancelado en su totalidad.

Si lo deseas puedes conocer mi trabajo literario y creativo:

Encontrarás mis antecedentes y trayectoria en esta sección de la página web.

Soledad Lorena© / Tejedora de Palabras

Susannah Lorenzo / Tejedora de Puentes

Email: puentesenvuelo@gmail.com

Website



Viajar con la voz

Descubrí el alcance de mi voz cuando trabajaba como telefonista y secretaria bilingüe, las personas que siempre tenían algún asunto urgente que resolver o un conflicto que los angustiaba, se demoraban en la conversación telefónica, encontrando un remanso no buscado.

Además de comprender cómo mi voz podía transformar el estado de ánimo de una persona, aprendí sobre el valor de la escucha activa y atenta de forma consciente. La otra persona estará mucho más dispuesta a escucharnos, si realmente la escuchamos desde la quietud mental, sin enfocarnos sólo en lo que queremos decir.

Mi experiencia como narradora en Talleres Literarios para niños, jóvenes y adultos me animó a incursionar en radio, produciendo y conduciendo programas culturales. Fueron los asistentes de los Talleres quienes pusieron en valor mi voz al contar historias o recitar poemas y me convencieron de que si esa voz se multiplicaba a través de una emisora de radio, muchas personas disfrutarían escucharme.

Si bien en los programas de radio, no podía ejercer la escucha activa y atenta, siempre he podido recibir los comentarios y mensajes de mis oyentes, a través de correos electrónicos, mensajes de texto y luego mensajes de whatsapp o Facebook.

Ese Puente entre mis trabajo de locución y mis oyentes ha dejado huellas y recuerdos atesorados en mi corazón.

Palabras al Viento fue mi primer intento de grabación, en un CD que recopilaba textos literarios de mi autoría. Nuevamente, los participantes de un Taller Literario en ciudad de San Juan, fueron quienes me alentaron para compartir mi voz, más allá de los encuentros de Taller.

Soy una mujer de Virgo extremadamente perfeccionista con suficientes años de experiencia como intérprete simultanea, narradora y locutora para conocer las exigencias técnicas de una buena grabación de audio. Quizá por eso, demoré tanto en crear mi canal de YouTube o incluso ofrecer mis Meditaciones Guiadas.

Claro que me gustaría tener mi propio estudio de grabación y ofrecer mis servicios de Locución Holística a nivel internacional. Mientras tanto, todo mi trabajo está realizado de forma consciente y con mucho amor y dedicación. He aprendido que la intención y la energía pueden lograr mucho más que la perfección técnica.

Te leo

Te leo con amor, con dedicación y con el corazón, porque sólo así tu niño/a interior podrás escucharme.

Me encanta leer en voz alta y darle vida a las historias y poemas. Me imagino una rueda, una hoguera en el centro y una diversidad de seres atentos y asombrados.

Te leo  para que tu mente se desconecte de problemas antes de dormir.

Te leo para que tu imaginación y tu creatividad se despierten a nuevas posibilidades.

Te leo para que aquietes tu cuerpo y pauses el latido y así puedas reconocer las emociones que te habitan.

También me gusta saber desde dónde me escuchas  y que vivencias tienes cuando me escuchas leer.

Los Audio Libros y Audio Cuentos son adecuados también para problemas que tienen disminuida su capacidad visual.  Si conoces a alguien así, puedes compartir este contenido amorosamente.

¿Dónde te leo?

Te dejo algunas sugerencias de Listas de Reproducción en mi canal, pero al final de los enlaces encuentras también los enlaces a mis Tiendas Virtuales, para que puedas elegir el contenido multimedia de tu agrado y descargar los audios para usar sin internet.

En mi Sala de Lectura en la página web

Pero también, te invito a descubrir estas Listas en mi canal principal de YouTube:

¿Me permites que te acompañe en tus procesos creativos?

Si eres artesana, tejedora, sin importar si bordas, usas un telar o una aguja de crochet, mi propuesta es inspirarte con música o con audio libros.

Música para acompañarte

Book Trailers

Podcasts de Puentes

Tienda desde Argentina: https://susannahlorenzo.empretienda.com.ar

Tienda Internacional: https://tiendasusannahlorenzo.company.site/

Listado de publicaciones y contenidos disponibles – PDF para descargar

I m p o r t a n t e: 

Recuerda que tus comentarios permiten que otras personas lleguen a esos videos.  Tus contribuciones  amorosas y tus compras dentro del canal, ya sea como miembro o comprando un Súper Gracias, auspician mi trabajo y me permiten continuar compartiendo contenido gratuito.

Gracias por tu presencia amorosa en la Comunidad.

Te leo, te escucho, te veo.

Soledad Lorena© / Tejedora de Palabras

Susannah Lorenzo / Tejedora de Puentes

Email: puentesenvuelo@gmail.com

Website: https://susannahlorenzo.wordpress.com



Conoce los beneficios de escuchar mis Audio Libros / El cuento como medicina

Consigue mis Audio Libros en la Tienda Argentina

Consigue mis Audio Libros en la Tienda Internacional

Todos los archivos son en formato MP3 para descargar y escuchar en cualquier dispositivo.


Meditaciones Guiadas para acompañar tus procesos de sanación.

Consigue mis Meditaciones en la Tienda Argentina

Consigue mis Meditaciones en la Tienda Internacional

Todos los archivos son en formato MP3 para descargar y escuchar en cualquier dispositivo.



Meditaciones Guiadas para la mente inquieta

Desde que comencé a coordinar Talleres Literarios, he usado mi voz y mi creatividad como recurso para estimular los procesos creativos de otras personas.  Ya sea como contadora de cuentos o a través de ejercicios guiados, las palabras se convierten en una melodía que guía a los corazones perdidos en su regreso al mundo mágico del Alma.

Fue una señora mayor de 70 años en San Rafael, con el apodo de Bubu, quien me alentó a tener mi primer programa de radio, para llegar con cuentos y poemas a personas en cualquier lugar de esa ciudad de la provincia de Mendoza.  Ella estaba convencida de que yo podía tejer Puentes con las palabras en la cadencia de mi voz.  Su consejo activó alguna memoria dormida en mi Alma y al poco tiempo, vi y escuché en un sueño cómo debía sonar y qué formato debía tener mi primer programa literario: Café Literario, en FM Armonía de San Rafael.

Ese fue el inicio de mi trabajo radial que me llevaría a trabajar con mi voz en Malargüe (Mendoza) y Cutral-Có (Neuquén).  Sin embargo, ese Puente masivo sólo se limitaba a recitar o leer poemas y cuentos, a compartir frases románticas o inspiradoras.

Los ejercicios guiados de relajación y estimulación creativa eran sólo parte de los encuentros de Talleres presenciales: Talleres Terapéuticos o Talleres Literarios. No había nada guionado, ni grabado; simplemente me dejaba llevar por las emociones de los asistentes hasta lograr que las personas se fueran a su casa sintiéndose mejor o habiendo despertado su creatividad.

Cecilia, una participante de mis Talleres Literarios en San Juan, sugirió que debería grabar mis ejercicios o crear Meditaciones Guiadas, porque solo le bastaba escucharme leer o contar una historia, para sentirse relajada.  Descubrí entonces que muchos de los participantes de los talleres disfrutaban más las sensaciones y el bienestar que les producían las actividades, que el trabajo literario en sí.

Una vez más, la misión de mi Alma resonó con esa sugerencia y grabé un CD con poemas, historias y frases.  La primera Meditación Guiada recién vio la luz en 2018: Meditación para el buen descanso, dando origen a la carpeta de Transitando Puentes con una colección de audios y meditaciones en español y en inglés.

Creo que la principal razón para demorarme en crear colecciones disponibles para todo público es que yo quería esperar a tener el equipamiento adecuado de sonido y grabación.  Aún no tengo mi propio estudio de grabación y el equipo que uso es bastante básico, pero cada grabación es una canalización o una visualización que yo misma realizo.  La grabación no es técnicamente perfecta, pero el enfoque es totalmente holístico y consciente; cada una de las capas de sonido en un audio está mezclada para lograr un resultado a nivel subconsciente, a nivel emocional y mental y para afectar el sistema nervioso de acuerdo a la finalidad de cada meditación.

En un vídeo de Puentes Terapéuticos en mi canal, cuento cómo llegué a las meditaciones guiadas, como recurso terapéutico y de relajación.  Tengo, como se dice en inglés, una ‘monkey mind’, una mente de mono que salta de aquí para allá cuando intento meditar.  Mi mente parece una autopista de múltiples carriles con pensamientos que circulan a una velocidad increíble.  Desde que mi primer ginecólogo me enseñó técnicas de control mental en los cursos preparto, dejar mi mente en blanco se volvió una misión casi imposible.  Aprendí sí a respirar y gestionar el dolor a partir de la respiración, pero dejar la mente en blanco parece aún algo difícil de alcanzar para mí.  Por eso, encontrar meditaciones guiadas o crear las mías propias, me ayuda a domar esa mente inquieta y usarla para visualizar situaciones o crear la energía que necesito crear.

En lo personal, una Meditación Guiada no sólo es efectiva por las palabras y la música que se usan, sino que el tono y la vibración de voz de la persona determinan el resultado que puedo lograr.  No puedo relajarme o visualizar una meditación guiada cuando el tono de voz perturba mi sistema nervioso o su energía no es compatible con mi campo energético.  Del mismo modo, habrá personas que no se sienten cómodas con mi voz, y eso está bien. 

Cuando la grabación de una Meditación Guiada es consciente y desde un enfoque holístico, la energía viaja a través de las palabras y produce un impacto en el campo energético / aura de la persona que escucha.  No todo lo que está subido a la plataforma de YouTube es apto terapéuticamente; existen técnicas de grabación en las que se superponen capas de sonidos subliminales que son imperceptibles al oído de la mente consciente pero que son recibidos por la mente subconsciente.  De ese modo se graban muchas publicidades o incluso canciones que están destinadas a manipular la mente de millones de personas.

Esos audios o meditaciones que prometen resultados milagrosos con solo una hora de tu vida, pueden actuar en tu mente incluso cuando te quedas dormido y tu mente subconsciente registrará los mensajes impresos de manera subliminal; modificando tus pensamientos o tus necesidades en el corto o mediano plazo.  Los mensajes subliminales se usan incluso de forma visual, por gobiernos o grandes empresas; podrás leer más en este artículo.

Todo mi contenido está grabado de forma consciente, desde el alma y con el corazón.  Algunas veces mi computadora o el ambiente donde vivo terminan generando sonidos que quitan valor técnico a mis audios, pero todos están grabados con mucho amor, esmero y dedicación.

En mi canal de YouTube, encuentras una Lista de Reproducción dedicada a las Meditaciones Guiadas.  Las ventajas del vídeo es que está conscientemente diseñado para estimular tu energía desde el formato audiovisual.  Sin embargo, si prefieres descargar el audio en Mp3 para escuchar desde cualquier dispositivo, encuentras la carpeta de Transitando Puentes y otras Meditaciones Guiadas en mis Tiendas.

La desventaja de escuchar una Meditación desde el canal de YouTube es que no puedes activar el modo avión en tu dispositivo y sigues expuesto a las ondas de WiFi y la energía de internet.  La situación óptima para cualquier ejercicio de visualización o estimulación creativa, relajación o reprogramación de nuestra mente, es reducir al cero cualquier interferencia.  Las ondas cerebrales y nuestro sistema nervioso se ven afectadas de forma imperceptible por las ondas de la música, ondas eléctricas y radiación magnética.  Está comprobado que los efectos del uso de WiFi pueden alcanzar no sólo a nuestra mente sino al funcionamiento de nuestras células y órganos.  Recuerda que todo nuestro cuerpo está recorrido por meridianos enérgeticos.

Por eso, mi recomendación es descargar las Meditaciones, guardarlas en tu dispositivo de preferencia y luego desconectar internet, wifi y notificaciones al momento de escucharlas.

Para ver, leer y escuchar:

Meditaciones Guiadas en las Tiendas:



Una Meditación Guiada es efectiva cuando te ayuda a transformar tus emociones y pensamientos y cuando acompaña el cambio en ritmo de tu respiración, latido y pulsación energética.

Susannah Lorenzo


Todos mis Audio Libros, Meditaciones Guiadas, vídeos y otros contenidos multimedia están grabados con mucho amor y dedicación.

Soy consciente de que no son técnicamente perfectos; el equipo es básico (por ahora) y no tengo un estudio de grabación.

Por eso cada compra en mi Tienda y cada Contribución Amorosa suman y multiplican.

Enlaces para bendecir Puentes:


No importa si en tu mente hay un sindicato de hámsteres creando bullicio todo el día, si tienes una colonia de monos saltando de aquí para allá o si media docena de conejos blancos te distraen de lo importante, no puedes ni debes luchar contra ellos. La forma de calmar los ruidos y tormentas mentales, es poner a ese ratón, conejo o mono a escuchar Meditaciones Guiadas, darle una tarea concreta a la mente inquieta para que se ocupe de algo beneficioso para tu salud y tu equilibrio nervioso.

Susannah Lorenzo – Tejedora de Puentes

Desde la quietud

niña interior

Cuando el viento está demasiado revuelto, cuando no encontramos las palabras y cuando nos sentimos perdidos, es mejor aquietarnos y dejar que el agua decante y las emociones se asienten.

En cada cosa que hago pongo mi corazón y toda mi energía, es un trabajo realmente holístico y por eso, no siempre hay una agenda prolija para seguir y publicar en las redes.

Del trabajo de septiembre les dejo un video que hice sobre el Método MIR, que estoy usando.  El video es una traducción holística y abreviada del método.  Pueden visitar la página en inglés de la terapeuta que elaboró este método en el siguiente enlace.

Comparto un video que hice para un cliente, que combina el trabajo de diseño de contenido y voz en off.

Les recuerdo que cada tanto actualizo la  sección de Resursos en esta página, para que puedan descargar material y compartir.

Si descargan material, si lo usan, si lo comparten, me gustaría conocer sus experiencias y comentarios.

Gracias.

Buen comienzo de semana.

Susannah